【唐】七岁女①

别路云初起，

离亭②叶正稀。

所嗟③人异雁，

不作一行飞。

注释

①七岁女：姓名不详，写此诗时年仅七岁。

②离亭：送别处的路亭。

③嗟：叹息。

诗词大意

离别的路上秋云刚刚升起，分别处的路亭周围树叶纷纷飘落。令人叹息的是人不能跟大雁一样，不能排成一行飞向远方。

经典赏析

这是年仅七岁的妹妹送别哥哥时写的一首诗。全诗只有二十个字，但却让我们真切地感受到了兄妹之间依依不舍的深情。

诗中没有正面写兄妹送别时的伤感，而是通过侧面的环境描写来烘托离别之情。天边秋云初起，天色灰蒙蒙的，分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落。最令人感叹的是，大雁都能成群地飞向南方，而我们兄妹为什么不能同去远方呢？

诗中写景的气氛与离别时的心情相呼应，兄妹不忍分离与雁行齐飞相对照，显得自然、诚挚、感人。

文化链接

故事《送兄》

故事发生在唐朝女皇武则天时期，据说杭州有个七岁的女童很会作诗，武则天听说后，就传旨让她到京城见驾。女童的兄长把妹妹送到了京城，很快女皇武则天就当面考了她，女童果然诗写得又迅速又有文采。女童的才华让武则天非常惊讶，于是决定让她留在宫中陪伴自己。

不长时间，女童的兄长要回乡了。女童把兄长送到皇城外的长亭边。离别时刻，女皇命女童即兴吟一首送别诗。时值深秋，但见路边寒霜如银，云雾蒙蒙，亭畔黄叶飘舞，高远的天空上一行大雁正鸣叫着向南飞奔。睹物思情，女童心绪难伏，当即流泪吟道：

别路云初起，离亭叶正稀。

所嗟人异雁，不作一行飞。

武则天听完这首诗后，当即改变主意，准许女童与她的兄长一同回乡了。

行事一向大胆果断的女皇为什么会突然改变主意呢？原来，女童在诗中借乍起的云雾、飘飞的秋叶、南去的大雁，烘托出自己与亲人离别的孤独、忧伤的心情，从而使武则天大为感动，动了悲悯之心，放回了女童。