167

259

马丁·海德格尔致汉斯·约纳斯

1975年12月6日

与朋友圈一起沉痛哀悼。

马丁·海德格尔

168

马丁·海德格尔致汉斯·约纳斯

弗莱堡

1975年12月27日

亲爱的约纳斯先生，

对于您关于汉娜·阿伦特的逝世和葬礼的详细书信，对于您适合于所有事件的悼词，我向您表示衷心的感谢。这是一次神佑的死亡。当然，从人的角度来算，它来得太早了。

您的书信使我第一次明白了汉娜曾经多么坚定和多么经常地是一个大大的、形态多样的圈子的中心。

现在它的半径在空转；除非——这是我们所有人都期盼的——通过离世的人的变样了的在场，它重新被充满。我唯一的愿望是：这能够在各种各样的程度上以一种刻不容缓的方式发生。

但是，除此之外，现在只能说少许的话了。——

在行将结束的这一年的八月，汉娜从马尔巴赫的德国文献档案馆过来探望我们，以便然后在提契诺完成她的苏格兰讲座，并且接下来为全部著述的出版做好准备。我以为这些事情会像被计划的那样发生，并等待着相应的消息。现在，所有被期待的事情显然都偏离了轨道。一个更高的天命起着支配作用，违逆人的计划。被留给我们的只有悲痛和思念。——

预想着您的同意，我想把您的书信和您的悼词寄给胡果·弗里德里希（hugo friedrich）去参阅。h．弗里德里希属于汉娜在海德堡学习期间的朋友圈子。——

260

我还特别地为如下的事情而感谢您：您把您我的马堡讲座的抄本提供给了全集使用。

致以带着感谢和怀念的问候

您的

马丁·海德格尔