我感谢劳特·克勒博士女士，她以前允许我查看汉娜·阿伦特所保存的文献，而且从那以后以出主意和行动的方式帮助我。——我感谢海尔曼·海德格尔博士先生，他给了我如此多的信任，以至于这个版本终究能够产生，而且他以大量的时间花费和令人惊叹的耐心在其父亲的手稿的转译方面以及许多内容上的细节方面都给予了我以帮助。——我感谢许多的通信和对话伙伴，借助于他们的帮助我得以搞清楚了一些单个的问题。致谢的这个部分必定只得保持为总括性的，因为我向之恳求信息的那些人的数量和给予我回复并给予我更多帮助的人的数量已经是非常之大了。只有一个提出建议的人——我已经与之形成了一种特殊的关系（他几乎已经被我不恰当地搞得“过于疲劳”了）——我想提一下：阿希姆·w. 斯多尔克教授先生，也是因为在本书的出版方面他也起了重要作用，还因为他亲自在纽约接收了存于阿伦特的所有物中的海德格尔文献，并将之带往了马尔巴赫。——最后，我感谢在阿伦特的字谜中与我并肩作战的人英格堡·诺德嫚（ingeborg nordmann）博士女士，并为大量的交谈和对后记的批判性阅读而感谢埃尔弗丽德·于讷（elfriede ner）博士女士。

图青

于1998年1月

乌尔苏拉·鲁兹