【宋】李清照

红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳，独上兰舟②。

云中谁寄锦书③来？雁字④回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁⑤。

此情无计⑥可消除，才下眉头，却上心头。

作者简介

李清照（1084—约1151），自号易安居士，齐州章丘（今山东章丘西北）人。南宋女词人。其所作词，前期多写悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。原有集，已散佚，后人辑有《漱玉词》，今人王仲闻有《李清照集校注》。

注释

①玉簟（diàn）：光滑如玉的竹席。

②兰舟：船的美称。

③锦书：书信的美称。

④雁字：雁群飞行时，常排列成“人”字或“一”字形，因此称“雁字”。相传雁能传书。

⑤闲愁：无端无谓的忧愁。

⑥无计：没有办法。

诗词大意

已是秋天了，粉红色的荷花已经凋谢，仍散发着残留的幽香，睡在竹席上，已有了一些凉意。轻轻地提着丝裙，独自登上那精致的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。仰望长空，白云悠悠，谁会将书信寄来？排成“人”字形的雁群飞回来时，清亮的月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。我们两个人呀，患着一样的相思，却两地分离，牵动着各自的忧愁。这相思的愁苦实在无法排遣，刚刚离开了微蹙的眉梢，却又隐隐地涌上了心头。

经典赏析

此词是李清照前期的作品，当作于婚后不久，与丈夫赵明诚离别之后。

词的上阕主要描述词人的独居生活，共六句。起句领起全篇，上半句“红藕香残”写户外之景，下半句“玉簟秋”写室内之物，以点带面的写法，给读者描绘了一幅余香袅袅的秋景图。中国的文人自古就悲秋，更何况是独守空闺的女词人呢？怎能不让她倍感孤独寂寥？怎能不思念远行的丈夫呢？接下来的五句按顺序写词人从昼到夜一天内所作之事——水面泛舟，所见之景——云中雁字、月满西楼，所生之情——刻骨的相思情。

下阕是词人抒发内心感受，直抒相思之苦。“花自飘零水自流”，既是词人在舟中所见，也是她的内心所感，表达了对韶光易逝的感慨。“一种相思，两处闲愁”，是直接抒发相思之情。词人把夫妻双方合起来写，这是她设身处地地想象着丈夫也如自己一样深深地思念着对方。词的主旨落在最后三句，细细品读，我们可以从中体会到词人的相思之深之苦及万千愁绪。

通观全篇，词人以细腻委婉的笔触抒写自己对丈夫绵绵不绝的相思之情，用平常无奇的文字表现新奇的意境。此词是李清照细腻含蓄委婉风格的最好诠释。

文化链接

婉约派

婉约派为中国宋词两大流派之一。婉约，即婉转含蓄。此词始见于先秦，魏晋六朝人已用它形容文学辞章，如陈琳《为袁绍与公孙瓒书》：“得足下书，辞意婉约。”陆机《文赋》：“或清虚以婉约。”明确提出词分婉约、豪放两派的，一般认为是明人张□。

词本来是为合乐演唱而作的，起初演唱的目的多为娱宾遣兴，演唱的场合无非宫廷贵族、秦楼楚馆，因此歌词的内容不外儿女之情，离别之思，风格含蓄蕴藉，委婉曲折。五代即已形成以《花间集》和李煜词为代表的香软词风。以温庭筠为首的“花间派”可谓最早的婉约词派。南唐李煜和宋代的晏殊、柳永、秦观、周邦彦、李清照、吴文英等都是婉约词派的著名词人。他们在词的内容上有所开拓，运笔更精妙，并且都能各具风韵，自成一家，然而大体上并未脱离婉转柔美的轨迹。

婉约词派一直延续到晚清，影响很大。